Zasady ortograficzne mówią, że pisownia nie z rzeczownikami jest łączna. Bez względu na to, czy jest to wyraz znajdujący się w słowniku (np. niepokój, nieśmiertelnik, nieśmiałość), czy utworzony na potrzeby konkretnej wypowiedzi (np. nieśpioch, niekefir, nieedycja).
Uwaga! W tym drugim przypadku Word automatycznie rozdziela partykułę nie z pozostałą częścią wyrazu.
Zobacz również: Solenizant a jubilat
Pisownia nie z rzeczownikami – wyjątki
- Nie z rzeczownikami piszemy osobno, kiedy litera następująca po nie jest wielka. Wówczas zapisujemy wyraz z łącznikiem, np. nie-Polak, nie-Rosjanin.
- Kiedy kontekst ma wyraźne znaczenie przeciwstawne, zapisujemy nie osobno, np.
- Nie Polak to, a Rosjanin.
- Nie śpioch z niego, ale raczej leniuch.
- Nie kefir prosiłam, ale jogurt.
